I thought I’d place a small section of the brochure next to each other, one in Helvetica, one in Arial, to see how different they really look from a quick glance:

The top is Helvetica, the bottom is Arial. From a quick look they really don’t look too dissimilar, but when you look at the letters which stand out the most, you suddenly start to notice all of the little differences.